日々是口実 -- backyard --

　とりあえず、ちょこちょこ怖い。すっと通り過ぎる影とか、鏡や消したテレビ画面とかに映り込む霊の姿とか。後半になって露出度が上がっていくと、相対的に怖くなくなるのはなぜ(^_^;)？最近のホラーでは定番となった、来るぞ来るぞと思わせておいて→一旦安心させ→いきなり襲われる！というような絡め手はなく、素直に来るぞ、来るぞ、きたーーっ！という様式美というか約束を守るというか、そんな感じ。

　ストーリーが日本とアメリカ、ふたつの場所で進んでいくのだが、実は繋がっていて、それが“パンデミック”の由来であろう。構成的には『バベル』な感じか。あっちは３つのストーリーだったけど。

　ところで、試写会は吹き替え版だったのですが、吹き替え担当がハリセンボンに森三中、まちゃまちゃという面子。なぜ素人？なぜお笑い芸人？へったくそな上に声ですぐ顔が浮かんじゃうから、怖さマイナス80％だ。特に主役のオーブリーを、ハリセンボンの箕輪（細い方）がやっているのには参った。オーブリー役のアンバー・タンブリンがちょいぽっちゃり目なんだよねぇ。イメージ違いすぎるったらない。改めて声優さんのすごさを実感した。

　というわけで、観るなら字幕版を。伽椰子の秘密も明かされる。